日本で就職！

2012-2013年にAKPで勉強したニック・チェンさん（タフツ大学卒）が、来てくれました。チェンさんは10月１日から東京のサイバーエージェントでプログラマーとして働くことになったそうです。

就職おめでとう、チェンさん！

京都国際マンガミュージアム

今日は授業の後、日本語のクラスで京都国際マンガミュージアムに行きました。

まず、学芸員さんの説明を受けます。

そしてそれぞれ、棚のマンガやマンガの歴史などの展示を見ていきます。

手塚治虫の「ファウスト」を読むガイズバートさん。

ヘルムさんは何を読んでいたのかな。

スタンフさんが読んでいたのは、とてもアーティスティックなマンガ。

1時間ぐらい見た後で、解散しました。

みんな、どこにお昼ご飯を食べに行くのかな。

ミュージアムについてもっと知りたい人はこちらからどうぞ。

JLPT模擬試験

今日と明日の２日に分けて、JLPTの模擬試験をしました。学生の希望によってN3とN2に分かれてテストを受けました。

う〜ん、む・ず・か・し・い…。

会話パートナーとの顔合わせ

今日は会話パートナーとの顔合わせがありました。これから１週間に１回、パートナーに会って楽しく話しながら会話の練習をします。

連絡先を交換して、次にいつ会うかを決めます。

みんな楽しそうに、ずいぶん長い間話していました。これから１学期間、よろしくお願いします。

大山クラスのフォトジャーナル

今年も大山クラスでフォトジャーナルを始めました。５人の学生が自分の経験について書いたり、ほかの学生にコメントを書いたりしています。

AKPフォトジャーナル

おもしろい写真がいろいろありますよ。ぜひ見てください！

ハドルストンさんの伏見稲荷の写真

そして、コメントを書いてくださると、うれしいです！

よろしくお願いします。

避難訓練

今日は地震や火事などの災害に備えて、避難訓練をしました。
To prepare for a disaster like earthquake or fire, today, we had an evacuation drill.

「危ない」「逃げろ」「助けて〜」

"Watch out!"  "Run!"  "Help!!"

地震が来ました！みんな机の下に入ります。

Go under the desk when the earthquake first hits.

スタンフさん、ゲイ先生、危ないですよ〜。

Stumpf-san, Gay-sensei, be careful!! 

そして、揺れが一旦おさまったら、逃げ道を確保します。

When the earthquake stops, open the door to secure an exit.

ペレズさんありがとう。

Thank you, Pelz-san.

そして、京都御所の集合場所まで移動します。

Then we proceed to the evacuation area in the imperial palace grounds.

集合場所を確認して、解散です。

In this way, we made sure where to meet in case of a disaster.

みなさん、お疲れさまでした。

第１回関西弁講座

今年も京都アメリカ大学コンソーシアムの西俣先生をお迎えして、関西弁講座が行われました。

We had this year's first lecture on Kansai dialect by Nishimata-sensei of KCJS.

「関西地方はどこでしょうか？」

"Where is the Kansai-area?"

「『字を書いて』は関西弁で何でしょう？」

"How do you say 'Write a word' in Kansai dialect?"

「じーかいてー？？」

「まだねーへんの?」

「うん、いっしょにテレビみーひん？」